kitahara kazuko -One and Only Day-

明日に架ける橋

2011/03/25 – 11:02 PM



１９７０年に発表された、サイモン＆ガーファンクルの歌 

「明日に架ける橋」は、
全ての人に対する、大きな人間愛を歌った名曲として
長い間人々の心に生きて来ました。


そして今まさに、
災害で苦しんでいる多くの人々に贈る、応援歌のように思えます。

　Bridge Over Troubled Water
　　
　When you’re weary, feeling small
　君が疲れて、しょげているなら
　When tears are in your eyes, I will dry them all
　瞳に涙があふれているなら、僕がすべてふいてあげる
　I’m on your side, when times get rough
　君のそばにいるんだ、辛い時だって
　And friends just can’t be found.
　友達が近くにいなくても
　Like a bridge over troubled water
　荒れた海にかかる橋のように
　I will lay me down
　僕が体を横たえるから
　
　When you’re down and out
　君がうちのめされ
　When you’re on the street
　道で立ちすくんでいて
　When evening falls so hard
　ひどい夕暮れになったら
　I will comfort you
　慰めてあげるよ
　I’ll take your part
　君の代わりになる
　when darkness comes
　暗闇が襲い
　And pain is all around
　痛みでたまらないなら
　Like a bridge over troubled water
　荒れた海にかかる橋のように
　I will lay me down
　僕が体を横たえるから

　　・・・・・
　　　　　　　　　「musiker 21より」

By kitaharakazuko | Posted in My Sound | Comments (7)

7 Comments

  • サイモン＆ガーファンクル懐かしいですね。
    いつ聞いても良い曲ですね。
    優しくなれるよね。

    | Ikuko | Posted 2011/03/29 at 3:23 PM

  • やさしい、いくこさん！
    なんか懐かしいですよね～！
    また改めて良い曲だな～ッて思いました。
    ほんと、愛を感じて優しくなれます。

    | かずこ | Posted 2011/03/29 at 11:56 PM

  • やさしいと言って下さってありがとう！
    Kazzさんの方が優しいですよ。
    こんな曲探して来るんですもの。
    しかし、優しくもあり、強くもある自分でいたいですね。

    | Ikuko | Posted 2011/03/30 at 12:06 AM

  • う～ん！優しくもあり、強くもある・・・素晴しいです。
    優しい人って、本当に強い人なんですよね！

    | かずこ | Posted 2011/03/30 at 10:24 PM

  • 優しいはともすれば優柔不断と勘違いしますね。
    そうならないよう強く優しくたくましくを目指します(^_^)v

    | Ikuko | Posted 2011/03/31 at 1:37 AM

  • ＶＯＣＡ展、観に行きたかったです。
    絵の広がりを感じました。絵画って本当に奥深いものであり、
    その人自身のパワーや想いがジワジワ伝わってきます。
    絵画の素晴らしさをつくづく感じさせられました。
    かずこさんの絵画もますます素敵でグングンと広がっていきますね♪

    | シナモン | Posted 2011/04/03 at 4:50 PM

  • わ～い！シナモンさん
    コメントありがとうございます。
    VOCA展、はじめて行ったんですけど～面白かったですよ！
    来年は是非行ってみて下さい。
    仰る通り、作家自身の生き方そのものが絵に出ますよね！
    シナモンさんの絵にもパワー凄～く感じます。
    お互いがんばって描きましょう（笑）
    Face Bookのほうでもよろしくお願いします。

    | かずこ | Posted 2011/04/05 at 12:27 AM

コメントをどうぞ

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*